- El verbo modal «may» se utiliza para indicar que algo puede ser posible:
He may be lost. | El puede estar perdido |
You may find a good hotel. | Tú puedes encontrar un buen hotel |
She may want to come with you. | Ella puede querer venir contigo |
Se puede utilizar su forma pasada «might» prácticamente con el mismo significado, aunque «may» indica un mayor grado de probabilidad:
He might be at home. | El podría estar en casa |
He may be at home. | El puede estar en casa |
Ambas formas «may» / «might» también se utilizan para pedir permiso de una manera educada («might» es incluso más cortés):
May I make a call? | ¿ Puedo hacer una llamada ? |
Might I make a call? | ¿ Podría hacer una llamada ? |
May I open the door? | ¿ Puedo abrir la puerta ? |
Might I open the door? | ¿ Podría abrir la puerta ? |
Las formas negativas son «may not» y «might not» (o su forma abreviada «mightn’t»):
He may not be here | El puede no estar aquí |
He might not be here | El podría no estar aquí |
Para indicar posibilidad en el pasado utilizamos la estructura «may / might + have + past participle del verbo principal»:
He may have come before. | El puede haber venido antes |
He might have come before. | El podría haber venido antes |
She may have finished yesterday. | Ella puede haber finalizado ayer |
She might have finished yesterday. | Ella podría haber finalizado ayer |
También se pueden utilizar ambas formas para indicar posibilidad en el futuro:
This summer I may go to England. | Este verano yo puedo ir a Inglaterra |
This summer I might go to England. | Este verano yo podría ir a Inglaterra |